2011/12/08

YAOMART @ BUST Magazine Christmas Craftacular/ SundayUp in December

Blog update about...
YAOMART @ BUST Magazine Christmas Craftacular London !!

















 




















It was the first time to attend as YAOMART (I joined twice before).
We had a good time there, hope it could be next summer
(It's going to be very hot though..)

Chie posted lovely blog for this, have a look:
http://chiemogula-exhibition.blogspot.com/2011/12/yao-mart-at-bust-magazine-craft-fair.html




BUST Magazineのフェアは参加するのは初めてじゃないけど
(YAOMARTとしては初)
やっぱり楽しい。来年夏あるといいな、ここめっちゃ暑いからちょっとそれヤダけど

参加してくれた日本人イラストレーターの宮崎千絵ちゃんが
このフェアでのこと+EGAKUSMILEの宣伝とともにブログってくれました。
なんか色々かわいくて楽しいのでぜひ:
http://chiemogula-exhibition.blogspot.com/2011/12/yao-mart-at-bust-magazine-craft-fair.html



YAOMARTでの記事はこちら/YAOMART blog:
http://yaomart.blogspot.com/2011/12/27th-nov-bust-magazine-christmas.html







And YAOMART @ SundayUp Market on 4th Dec.




















However we weren't happy at SundayUp which has big space for Christmas,
not many people came down to this floor.
I have to think about this situation (especially at SundayUp) for next year.
Please come on Sunday 18th if you're in London!
We have lovely stuffs for all Christmas :)


SundayUp Marketはこの時期、クリスマスシーズンのために
地下のいつも使わない部分を提供してくれて
今月YAOMARTはそこを使うのですが・・
まー人が来ない!一階はめっちゃ人が来るのにー!!
(噂によると気づかないか、疲れるから来ないとかなんとか
そんなこと言ったらデザフェスどうすんだよ)
SundayUpで開くときはこんな事態が続いてるので
ちょっと来年は考え直さないといかんですな。
とにかくロンドンにいる方は18日、来てくださいね^^