2011/04/16

This week



















This week I just finished this picture (but this photo isn't completing one)
for dog project. This is about their expression and to tell people what dogs think.
I think this project takes a long time though, I would really enjoy.
It was organised by a dog behaviourist Takuya Shimomura.

今週は画像の絵を描きました(画像の絵はまだ未完成のまま)。
犬の感情を表現する、そしてそれを色々な方々に知ってもらうというもの。
とても時間がかかるプロジェクトと思うけれど、犬関係なのでめっちゃ楽しめる制作だと思います。ちなみにこれは犬の行動学者(プロフィールから拾わせていただきました)下村拓哉さんにより提案されました。がんばります。



The other project is an exhibition in Tokyo by Yoko and me. We're running to have discussion and working via Skype. I feel sorry I'm not in Japan so it's a bit hard to make it.

そして他の企画は近々東京で行うようちんとの展示であり、スカイプを通じて話し合ってます。私が日本に居ないのがなんとも難しい感じ・・・


Then, I'm going to help another art charity event on 1st May, at The Mill Co Project (Vyner Street).
More information is here: ART FOR JAPAN http://artforjapanmillco.blogspot.com/

あともうひとつ
5月1日にアートチャリティーイベントのお手伝いをします。
Vyner StreetにあるThe Mill Co Projectにて行われます。
詳細はART FOR JAPANのウェブサイトにて http://artforjapanmillco.blogspot.com/